日人交涉記

續很久以前的英人接待記
這次來賣圖的是日本歐吉桑
之前跟他通電話吃了不少苦頭
因為我大概只聽的懂一半 囧
(感謝第一名的技術支援
因為阿盃的文法需要英翻日翻中我才比較懂 T口T)

以下是產業資訊

日本現在正流行北歐風
(謝謝ikea不然我一定不懂什麼是scandinavian)
然後大家也知道日本人
喜歡簡單有質感的設計
所以跟我們要的東西不太合
(聽起來我好像陷在一個很囧的處境)

其實就是 我們公司喜歡傳統一點的圖案啦！
阿盃帶來的東西年輕可愛簡潔有設計感
我個人是很心動
但是我們的客戶一定不會心動 orz

再來是當地資訊

據說日本經濟也不太景氣 因為產業外移
但最近有很多工廠無法抵擋中國的高稅收政策
所以有些遷去大陸的工廠又遷回本土了
這對當地的經濟有比較正面的影響

另外就是大阪地區工廠一間接一間的關門
(一定要記下來 阿盃的表現方式是
邊發出piu piu piu的聲音 邊作放煙火的手勢
雖然沒禮貌 但我實在憋不住笑 ~_~)

然後東京人愛北歐風摩登款
大阪人接受傳統設計的比例會高一點點
(我好像在哪看過大阪人跟台灣人的個性有像??)

因為只會面了一個多小時
沒有談很多東西
以上是重點節錄

阿盃感覺也是全世界走透透啊
一下法國設計師 一下又芬蘭
真是歡樂(其實是忙到翻)

奇妙的是
不管英國人或日本人(以及一部分台灣人 XD)
都叫我阿米

原來阿米是世界語嗎?


最後的最後 我跟阿盃道別的時候終於說出了ookini
他還愣了一下 然後回我ookini

我在想他該不會不是大阪人吧 XDDD