2008/03/30

我好想唱歌

為了加強本職學能(好官腔)
最近星期五晚上都要去上課
所以勢必要放棄五光十色的夜晚 嗚嗚
(李先生 張小姐
恭喜兩位可以擺脫拖油瓶六個禮拜
不過我保證一上完課我會馬上回到崗位 XD)

好久沒上課了 有種在聽講座的感覺
就上得很放鬆(你當是去度假嗎?)
整體來說還蠻有趣的 我想是因為沒有什麼壓力的關係吧
只是單純對知識的渴望 現在比較知道要對自己負責了

剛好大白最近比較有空 被我抓來湊人數
久違的大白還是一樣可愛 看到她讓我整個人年輕了十歲(?)
不過其實我心裡有點忐忑
因為以前就算上同一堂課
同時出現在課堂上的機率也很小
根本就是輪流去抄筆記的
兩個翹課鬼拜託不要故態復萌啊 XDDDD

最後回到標題(是的以上都在離題)

我 好 想 唱 歌 啊啊啊啊啊啊啊嘎嗄
真的只能等到五月了嗎(淚)

2008/03/27

比半夜三點起床打蚊子更幹的事

--> 好不容易爬起床但是沒打到 囧

轉眼間又到了蚊子的季節啊(哭)

2008/03/24

人生折返跑

昨天跑了超滿的行程

回木柵投票-動物園-貓纜

被樁腳固完票之後(我媽心機真的很重 生怕我說去投票只是說說 一路跟到投票所外)
我媽媽就帶我去動物園玩了(我今年五歲嗎?)
結果變成好像是我帶她去玩的 她比我還興奮......
去了那麼多次動物園 我第一次踏進鳥園
鳥園真的超嗨的!!!大推薦!!!!

我開始了解為什麼有那麼多人喜歡拍鳥
特別要提我生平第一次看到那麼多隻孔雀
孔雀真的是種讓人目不轉睛的生物
孔雀藍隱約散發金屬光澤 超美的
而且牠們都很敬業(?)一直開屏/整理羽毛
還會對著我媽的相機擺pose 超專業
如果哪天有錢有閒有地 我一定要養隻孔雀
(不如先從養小雞開始 就像那則小雞變孔雀的愚蠢新聞 XDD)

坐完頭暈腳軟貓纜 下山經過政大還跑去廣奇來買麵包
還是好吃得讓我想流淚
指南路上的商家跟畢業的時候相比
大概汰換了一半吧 香香倒是屹立不搖
坐著熟悉的236 但是路途已經開始陌生
陽光灑在路上 女舍後面的樹還是一模一樣的綠色
但是趴在洗衣店跟屈臣氏前的狗好像已經不一樣了.......
就這樣半舊半新的 讓人暈眩了起來
木柵真的有股平穩的祥和氣息
也有可能因為是星期六 那感覺特別明顯

小南門-IKEA-西門町

接著被熱血的父母載到馬總統中央黨部附近
馬上感受到群情的激動 反差超大的
我躲在車上睡覺(走一點路就不行了 現在體力好差)
還是被喇叭聲吵醒 乾脆下車一路走到小南門站
跟源源不絕的慶祝人潮反向
就好像摩西要排開紅海一樣

附近的路人都好開心 一路揮舞著旗幟
停在路邊的小黃司機阿伯只要有人經過
就會樂呵呵地重複 已經贏兩百萬票了 已經贏兩百萬票了
大家的臉上都帶著笑 那是一種很單純的喜悅
帶有一點點如釋重負 好像今後的一切無限美好
看到這種集體的情緒 其實是很感人的 讓人嘴角忍不住跟著上揚

只是我沒辦法跟著這麼開心 因為我總覺得這場勝利是背負著責任的
大家都把把馬英九視為唯一的救贖(he is the ONE?) 但並不是選上了就結束了
我害怕見到的是 要是換了國民黨 事情卻沒有改善的話 怎麼辦?
要是問題不是出在政黨 而是人性呢?
台灣的人民有沒有力氣再承受另外一次的失望?
選戰 只是這場硬戰的前哨戰而已
也許是我太悲觀了才會這樣看衰(我鄭紅宜化了嗎 囧)
希望馬英九真的能夠不負眾望啊 加油!

接下來我去了ikea(行程好滿啊 囧)
然後發現某人忘記了我們的約定(丟洗妳!) 嗚嗚
於是我就自己一個人逛了一圈 
其實還蠻不習慣的
不管是一個人逛 或是大改過的賣場
我還神經兮兮的翻4樓的價格標是不是我之前打的
應該早就換過一輪了吧 我好像去挖時空膠囊的小孩喔
找尋曾經存在過的痕跡 唉 CBU啊~

以一個顧客的觀點 08的展示怎麼掛這麼高啊?
窗簾跟被套還有布都超高的 我一直仰望好像在觀星一樣
是要讓客人比較難動手亂拉嗎 那你們成功了 XDDD
還是是我變矮了? 這個可能性還真是糟糕 ><

最後 我去了西門町(你有完沒完)
本來要去總部看煙火
結果還是走了老行程
跑去看漫畫了 囧囧囧
(在西門町也可以很宅 這都是我哥教我的)

結果回到家都快兩點了
這一天根本就是我平常一個月的行程吧
到底在嗨什麼 運動量很充足就是了
希望多少能消耗上週的好幾攤大食 orz

回來一想才發現 這一天根本是趟回溯之旅啊
從大學以來的落腳處 我一天之內跑了一遍
當時的我做了什麼? 現在的我又變成什麼?

在回不去的從前裡 我經歷了 我錯過了
習慣性的什麼都不說 讓沉默的冰山覆蓋一切
但這一趟路讓我發現
並不是不去碰觸 不去提起 就不存在

我還是從前的那個我
一直是個小孬孬

2008/03/23

MIKA-any other world



最近腦海裡的autoplay曲目
歌詞請參考這裡

老實說一開始只是被旋律吸引
(誰叫他拿出了小提琴 我對這個最沒抵抗力 orz)
以為這是首苦情歌 我最愛的就是悲情
結果翻了歌詞一看 居然是首苦情包裝的勵志歌
而且還是看中譯才搞懂bitter man是指上帝(還是耶穌?)
我還想說這個角色到底是誰 我好聳 ~_~

Smile like you mean it
真笑假笑什麼都好
不管怎樣 保持微笑吧

笑 就對了 :D

2008/03/19

競選廣告 part.2




我們現在過的生活
原來不那麼理所當然
謝謝那些前仆後繼的革命者
他們成就了現在這個充滿包容力的世界
(雖然前 莊主秘的存在讓人覺得包容得有點過頭 orz)

接下來是理性時間

有人會因為這些貢獻而投票嗎?
看看本支廣告的各種突破 都是在野時期締造的
投民進黨就能守護台灣的理論正當性......
這樣推下來我怎麼覺得剛好相反 囧
姆 欸 嗯 哈哈哈~
但廣告好感度很高就是了(這樣圓可以嗎?)

找到影片才發現原來這是羅景壬導的耶
時光馬上倒轉到懷念的星期三讀書會

喔喔 青春~~

歡樂的入聯廣告



競選廣告2-1

這支廣告讓我忍不住推薦的地方
就是那熱血澎湃的大台灣精神啊~


咬牙吞忍數百年
孤兒早就變大人
出錢出力沒輸人
坐桌開會沒我們
-------------------------------------
十分簡單有力的第一段
說明抑鬱不得志的外交困境
尤其是後兩句
有點像是田僑的怒吼
抱怨付了錢卻買不到聯合國門票
但問題是他們本來就沒賣票啊 囧
(有也被對面鄰居掃光了)
怕你誤認那是信義區的君悅
特地上了聯合國總部的字幕 非常貼心

另外推薦本段突然出現的引吭高歌小男孩
他的戲份好重啊 只有他有特寫 XD


台灣四邊都是海
海水連到全世界
--------------------------------------
搭配著疑似保力達系列的海波浪背景
雖然影像很謎
但是由台灣一點出發
透過海水倏地延伸到整個世界
真的讓人湧出不應蝸居小島
要和世界接軌的熱情


地球天頂破一洞
獨無遮著我們台灣
欠一個台灣來補天
地球不平也不會圓
台灣加入聯合國
世界完整大家族

-------------------------------------
本首歌最歡樂的地方其實是結尾
將臭氧層破洞連結到用台灣補天
真是毫無邏輯的神來之筆啊!
女媧在哪裡?

只要台灣入聯
全世界就會相親相愛
臭氧層也會自動合起來
真的是這樣嗎????
(澳洲人終於找到了生存之道)

結合了政治與目前最風行的環保議題
一摸兩顧 這種拼接的方式還真有點三立的風格 XDD

但是這支廣告最可怕的地方在於
當我看的次數越多
我越不會去注意到歌詞的合理性
而是隨著行軍似的旋律鼓舞

加上友邦人民的擁抱
快速流動的浮雲山色水景
四面環海的隔離感
畫面跳接到牽手大遊行/紐約入聯/造勢晚會

由疏離到緊密 最後的高潮結合了萬頭鑽動的團結場面
醞釀出了這麼一片美好的願景
這麼熱血 搞得我都有點想去投公投了!

已經先笑過一輪歌詞
還能有這種魔力 太神奇

該不會音樂跟畫面有下過催眠暗示吧?




2008/03/18

Where will life take you?



the journey is life itself.
where will life take you?

什麼是旅程?
它不只是旅遊,也並非假期。
是過程,是探索,
是一種自我探索的過程,我們跟自己的心靈對話。
旅程中,我們看見世界,也深刻的體驗。
是我們創造旅程?還是旅程決定我們?
人生就是一段旅程,你將被帶領到哪裡?

(中文版文案)

最近在電視上豪氣放送的90秒廣告
是LV的全球形象廣告
因為是形象廣告 當家的皮包只有隱約閃過幾幕
整體而言非常具有療癒效果

尤其是暖陽灑在書上 書頁隨風像賭神手裡的撲克牌刷刷翻動那一幕
(看來我的修辭一落千丈 囧)
我每看一次就融化一次
想像真的有那樣一陣暢快的風吹過 掃除鬱結已久的空氣
(張老師建議我自備一台電風扇 但是......真的弱很多 orz)

先在電視上看了幾次中文版 接著偶然發現英文版本
發現語言真的很奇妙
感覺中文版翻得很......說理明確
英文版則用字簡潔帶有韻味 卻很有想像空間
也可能是不熟悉的語言所以充滿了想像 XDDD
異國風情嘛~

我很喜歡中文的這兩句:


-是我們創造旅程?還是旅程決定我們?-


在英文版裡兩句都用同一個動詞create解決
但是中文把創造漂亮地轉移到決定
一樣都是旅行讓人改變
但是用了決定 因為旅行而變的肯定感大增
讓我想去旅行改變一下人生的渴望整個破表啊 T口T
旅程快來決定我吧!!!

另外結尾兩句

the journey is life itself.
where will life take you?

-人生就是一段旅程,你將被帶領到哪裡?-

可能是因為英文原句的韻律感
感覺是個很柔軟深入人心的結尾
像是在溫柔的問著你也問著自己:是啊 要去哪裡呢?

但是中文版的寫法......
相信受過作文荼毒多年的各位都不陌生

人生,就是一段旅程!你將被帶領到哪裡??

好一個呼告兼設問 點題結尾兩相宜啊
這篇文章就這樣畫下句點吧~

補遺
1.這支廣告有13種語言版本
真人翻譯機(多工兼任食物處理機)裡祥均
如果你有空/開心 可以考慮來點不同版本的見解?

2.配樂跟斷背山出自同一位大師手筆
難怪那鼻哀A吉他如此熟悉......


最近宅在家看電視
在茫茫廣告海裡面看出一點心得的
還有兩支競選廣告
希望能在選舉前更新上來但我好懶惰
(純粹是為了時效 不是要拉票請放心服用
阿母不要再催我票了啦~~~)