想貼很久的對話

從車站接我媽回家的路上.....

我媽："我從台東回來肚子好像變大了..."

我："一定是吃太好吧!"
(可惡，台北伙食真差)

我媽："可是左邊好像又比右邊大耶?"

我："(低頭檢查)咦，我也是ㄟ..."

我："可能是因為左邊有肝吧。"

我媽："...拜託，肝在右邊啦!"

我："啊，我一直以為肝在左邊說..."

正在開車的我哥："啊啊啊，肝不是兩邊都有嗎?!"

我媽："......那是腎!"

我："其實...人有四個肝......"

懷念的中國民族語言筆記

大二的時候寫的唷...(抖)
老師是個聽說當很兇的妙人
作業也很奇妙 用描圖紙畫2開的地圖x3...
不管怎樣總算是過了 哈哈哈

------------懷念文開始分格線----------------

有堂課叫 中國民族語言
上課老師會講解各種語系語族的源起
還有各民族的分布等等

偶爾 他會偏題說到一些特殊的風土民情方言

這是我精神最好的時候...


大家準備好要上課了嗎?

今天所要講授的
是現代人常掛在嘴邊
由方言轉為通用語彙的字

當你知道他們是怎麼來的之後
在下次說出口之前
可能嘴會有點抖...
不過不用在意 反正只有你知道


-----------如果不想在說話時嘴角抽蓄或結巴 請現在先跳出的分隔線-------------

1.哇塞:
來自閩南語，現在多用來表達驚嘆。
但是呢，它省略了兩個字，原文是「哇賽林娘」!

2.好棒:
據說這是北京巷弄天橋下賣藥的所使用的詞兒，而他們賣的
通常是大力丸、海狗丸(?)一類，這功能大家都知道吧？

3.吊兒啷噹:
這是我今天最大的shock。看到這個詞只想到手插口袋踏著
三七步的痞子，不過在老師解析下，我才發現我真的太嫩了！
啷噹者，搖晃也。吊字其實發音是ㄉ一ㄠˇ，就是屌啦。
所以吊兒啷噹，就是一位男性搖晃著他的驕傲(?)之意。　　

例句:傑克吊兒啷噹地向我走來，我卻無法抑制欣喜的心情。
(真dirty -_-)

=>我真的寫過這種東西嗎?! >///<

4.槌子:
千萬不要向四川大娘借槌子，否則你會被亂刀砍死！
　四川方言中，槌子代表男性的bi-，所以...要借槌子前先排除四川人吧。