2007/06/09

英人接待記2007



真的沒想到我這輩子也會有交際應酬的一天
而且還是接待英國人(暈)

剛得知這個消息的時候我整個人皮皮挫
想說公司也太省了吧 連個翻譯也不請嗎?
就這樣被趕鴨子上架了......

事實證明nike的經典slogan--Just do it!會紅不是沒道理的
當我完全忽視文法與時態之後
我發現其實沒有我想像中的那麼難耶

果然一皮天下無難事 XD

當然鳥英文還是沒辦法跟客人說太深的內容
所以這幾天除了公事上的談話 我們幾乎每天都在談論天氣 XDDD
天氣話題真是太好用了 從梅雨季到颱風還有最宜人的季節
就殺了不少時間 後來就莫名其妙開始討論教育問題

這位英人擁有一間工作室 專門作家飾的布花設計
然後他會到處拜訪參展時認識的客戶兜售他的圖稿
(客戶遍佈五大洲 所以他總是在飛來飛去)
一張圖大概可以賣三萬台票(他一張圖賺的比我一個月還多 orz)
然後客戶就可以自由使用這個圖案來做自己想要生產的產品

很猛的是 他說他從來沒有被人家請過
一畢業就是用工作室的形式開始工作
所以他一直都是老闆 就這樣過了二十幾年!
剛開始他自己畫圖 生意越作越大之後
就另外請其他設計師 他再來統籌設計還有業務

話題回到教育問題 他說說英國也有大學生過剩/失業的問題
設計學校每年都有很多畢業生 但是並沒有那麼多的工作機會
他有在學校當客座講師 他的感覺是學生們並不了解外面的現實世界
所以從學校畢業要進入社會的時候 會有一點斷層

他覺得雖然大家都有機會進大學是件好事
但是從畢業生的素質可以看出
並不是從大學畢業就擁有相對的專業能力
這是學校教育(或是學生自身)需要加強的地方

雖然學校就是要促進業界與學界的交流才聘請他
但是同學們似乎不太領情 XDDD

可能在學校 你花三到四週才完成一個作品
但是這種速度在出社會之後是無法生存的
因為業界的要求可能是一天就要完成

他試著告訴年輕人真正現實世界的樣貌
但是他們還聽不進去(我還以為外國學生都很主動上進?)
這種感覺我很能理解 因為我也曾經是死大學生 T口T
然後畢業之後無限的悔恨 XDDDD

只是沒想到其他國家的遭遇的問題會跟台灣差不多
教育真的是百年大計啊......

另外我們有帶他去逛一些家飾賣場
我本來擔心一些本土的設計難入方家法眼
不過他倒是一語點醒了我--能賣的設計就是好設計

說的也是 畢竟每個人的需求不同
就算設計者功力再高 品味再脫俗
做出來的東西沒辦法被大眾接受也沒用

設計者不能只注意個人的風格
也是要對客戶/市場作出妥協與磨合

畢竟我們所作的是商業產品 不是純藝術
其實我在上跨媒學程的時候
也一直感受到類似的問題

我承認這些創作課程有助於整個創意思路的啟發
但是它們太廣泛 不夠聚焦
在被啟發之後呢?我們做出了一個個的作品證明我們可能是有創意的
但是你的能力必須要能轉化成商業用途才有價值
我不想 也無法成為一個藝術家(雖然班上有人變成藝術家了 XD)

你能拍出美好的照片 那非常好
但是你有沒有拍攝商品的經驗呢?

你的文字作品非常有趣
但是你會寫出有效的文案嗎?

我看的出你有一定的影像處理功力
但是你有沒有一些實際執行的商業設計作品?

我覺得我在學校所作的都停留在自我滿足
因為想做什麼就作什麼
而那些與市場更緊密相連的東西趨近於0

實際上的情況是 在工作時所作的東西一定有種種限制
而你必須要以最快的速度避開所有限制
找到一個漂亮的解決方法

同樣兩個人 同樣沒有經驗 似乎都有潛力有創意
如果你是雇主 你會選擇的一定是作品比較符合業界期待的
而那正是我在學校教育中所缺乏的
我不知道這該算誰的問題

是學校課程的編排問題嗎?
還是我在學生時期就該自己想辦法接case?
(這麼肉腳接得到才有鬼)

我真的不知道

我唯一確定的是 至少在大學四年
應該要搞清楚自己的競爭力到底在哪裡
如果學校的課程不夠 就該自己想辦法提升自己的程度

不過我也畢業要兩年了才想通 會不會太遲
算了 就當那是逝去的的青春吧 XDDD

總之 這次的接待讓我的視野開了不少
是非常珍貴且有趣的經驗
雖然我們常常會陷入相對無言的尷尬......
然後一直切換雙聲道有點頭昏
以致作了不少蠢事......

但是事後想想 還是很歡樂的啦~

不過我想這次經驗影響我最大的地方是
我開始想要學英文了 因為說不出來真的好痛苦
(我居然想要讀英文?天要下紅雨了!!!)

還有人不要畫地自限
就是這樣!