2007/08/12

哈雷路亞筆記

聖經原文
Ask, and it will be given to you;
Seek, and you will find;
Knock, and the door will be opened to you.

馬太福音
7:7 你們祈求、就給你們.尋找、就尋見.叩門、就給你們開門。
7:8 因為凡祈求的、就得著.尋找的、就尋見.叩門的、就給他開門。

日劇版
祈求吧,我會為你實現!
追尋吧,我會為你找出!
叩門吧,我會為你打開!

感謝裡祥均 orz
我都忘了我有問過這問題

我先去找門了
入口在哪裡?


3 則留言:

이상군 提到...

日劇裡日文其實就是講聖經那段話
沒有改的樣子

日劇翻成中文有稍微不同

好啦我龜毛。

이상군 提到...

PS:明天七月一號就開門了

of 提到...

不要提醒我!!!!!(掩耳)